Lost Key

Narrator finds a key, asks a locksmith to design a lock based on the key.  The locksmith does so, designing a box with lock that the key opens.

Narrator discovers that that using the key a certain way opens a hidden compartment he didn’t expect.